中文

家事法律 · 保密

在泰国办理离婚、子女事宜及婚前协议——从容且合法

我们告诉您应在哪里离婚——区政府还是法院,起草子女及财产协议,并陪同您办理。

  • 协议离婚——如在泰国结婚,在区政府(Amphur)登记
  • 配偶不同意或在国外结婚——通过家事法院办理
  • 亲权、子女抚养费及财产分割在前往区政府前约定
  • 全程保密。我们用泰语与区政府和法院沟通
保密咨询我的情况
或通过以下方式留言

在泰国 20+ 年英语 · 俄语 · 泰语

泰式庭院里的两杯茶

Sabai Legal 律师将为您答复——可使用英语、俄语或泰语

着急?请留言,15 分钟内回复

敏感问题更适合在即时通讯工具中沟通,全程保密。

离婚前需要了解的事项

  1. 01

    签字不等于离婚。

    协议离婚须以书面形式订立,并由至少两名证人签字。但如果您在泰国结婚,婚姻只有在区政府登记离婚后才终止。在此之前,您在法律上仍是夫妻。

    来源: 《民商法典》第 1514 条和第 1515 条(ThaiLawOnline)

  2. 02

    您在泰国境外结婚。

    如果您的婚姻在泰国境外登记,区政府无法登记离婚。在泰国,只能通过家事法院办理。如夫妻双方各自的本国法律均允许离婚,法院将判决离婚。

    来源: ThaiLawOnline:境外登记婚姻的离婚;《法律冲突法》第 27 条

  3. 03

    子女事宜写入同一份协议。

    协议离婚时,须书面写明每个子女的亲权由谁行使,以及父母双方各自支付多少抚养费。如无法达成一致,由法院裁决。

    来源: 《民商法典》第 1520 条和第 1522 条(ThaiLawOnline)

  4. 04

    夫妻共同财产平均分割。

    婚姻期间取得的财产(继承所得及赠与一方的财产除外)以及个人财产产生的收益属于夫妻共同财产。如无法确定某项财产是否为共同财产,推定为共同财产。离婚时,夫妻共同财产平均分割。

    来源: 《民商法典》第 1474 条和第 1533 条(ThaiLawOnline)

在泰国如何办理离婚

依据泰国《民商法典》(第 5 编“家庭”)。《婚姻平等法》自 2025年1月23日起施行:所有配偶适用相同规则,包括同性伴侣。核查日期:2026年10月17日。

相关要求经常变化。每次递交前,我们都会对照官方来源进行核实。

  • 在区政府办理——本人到场,两名证人

    夫妻双方须本人到场,在两名证人见证下签署离婚登记。如无法一同到场,双方可分别在各自所在的区政府,或在泰国驻外使领馆签署。离婚自第二次登记完成时生效。

    来源: ThaiLawOnline:泰国离婚

  • 未达成一致——向法院起诉

    法院依据法定理由判决离婚:通奸、遗弃超过一年、分居超过 3 年、严重伤害或侮辱、不履行扶养义务等。以通奸、不当行为、严重伤害或侮辱以及不履行扶养义务为由的,须在知道或应当知道相关事实之日起一年内起诉。

    来源: 《民商法典》第 1516 条和第 1529 条(ThaiLawOnline)

  • 外国人在泰国法院

    案件由被告住所地或离婚理由发生地的少年及家事法院审理。起诉状须使用泰文,外国文件须附经认证的泰文译本。如您不会说泰语,出庭时需要翻译。

    来源: ThaiLawOnline:诉讼离婚;《民事诉讼法典》第 4 条

  • 诉讼期间的临时措施

    在案件审理期间,法院可应一方配偶的申请,临时决定由谁管理夫妻共同财产、夫妻各自的居住地、由谁扶养配偶和子女,以及子女随谁生活。

    来源: 《民商法典》第 1530 条(ThaiLawOnline)

  • 法院判决离婚也须登记

    法院判决离婚自判决生效时起生效。但对善意第三人而言,只有在区政府登记后才对其产生效力。

    来源: 《民商法典》第 1531 条(ThaiLawOnline)

  • 子女:共同亲权

    婚姻存续期间,亲权由父母双方共同行使。离婚时,亲权可通过协议或法院判决归属一方。在共同行使亲权期间,携子女移居国外须取得另一方的书面同意或法院裁定。

    来源: 《民商法典》第 1566 条;ThaiLawOnline:子女监护

  • 非婚生子女的父亲

    未婚母亲所生子女在法律上仅为母亲的子女。父亲可通过与母亲结婚、在区政府登记子女或经法院判决取得权利。登记须经母亲和子女同意。60 天内(如其身在泰国境外则为 180 天)未表示意见的,视为拒绝。

    来源: 《民商法典》第 1546–1548 条(ThaiLawOnline)

  • 婚前协议只能在结婚登记时订立

    协议条款须在结婚登记时载入婚姻登记簿;或以书面形式订立,由夫妻双方及至少两名证人签字,并在登记时附于登记簿。否则协议无效。婚后只有经法院许可才能变更。约定夫妻财产适用外国法律的条款无效。

    来源: 《民商法典》第 1465–1467 条(ThaiLawOnline)

哪种途径适合您

  • 01

    在区政府协议离婚

    您在泰国结婚,且已就子女和财产达成一致。

    办理周期
    5–10 个工作日
    我们的服务费
    起价 20,000 泰铢
    选择
  • 02

    通过法院诉讼离婚

    配偶不同意或无法联系,您在国外结婚,或在子女、财产方面存在争议。

    我们的服务费
    起价 80,000 泰铢
    选择
  • 03

    婚前协议

    您即将在泰国登记结婚,希望事先明确各自的财产归属。

    办理周期
    5–7 个工作日
    我们的服务费
    起价 12,000 泰铢
    选择
  • 04

    供其他国家使用的离婚文件

    离婚证明或法院判决书的翻译与认证。

    了解详情

根据您的情况准备文件

在区政府协议离婚

  • 外籍配偶的护照及泰籍配偶的身份证——原件
  • 结婚证原件(Kor Ror 3)
  • 经夫妻双方及两名证人签字的离婚协议及其副本
  • 两名证人,须携带身份证或护照
  • 如有子女:在协议中写明每个子女的亲权及抚养费条款
  • 如有子女:子女的出生证明

通过法院诉讼离婚

  • 结婚证;外国结婚证须附经认证的泰文译本
  • 外籍配偶的护照;泰籍配偶的身份证及户籍簿(Tabien Baan)
  • 如有子女:子女的出生证明
  • 离婚理由的证据:照片、财务记录、证人证言
  • 婚前协议(如有)
  • 夫妻共同财产清单及子女安排方案
  • 如您身在国外:经公证并经使馆认证的授权书

使离婚在国外获得承认

  • 区政府出具的离婚证明(Kor Ror 7),或经法院核证的判决书副本及判决生效证明
  • 经译者签字认证的英文译本
  • 在泰国外交部领事司办理认证;如使用文件的国家有要求,再到该国使馆办理认证
  • 自 2027年2月28日起,对于《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙认证公约)缔约国,附加证明书(Apostille)将取代领事认证

本清单依据泰国《民商法典》、泰国外交部领事司及海牙国际私法会议发布的信息,以及泰国律师的实务指南整理。区政府和法院可能要求补充文件。其他语言的文件须译成泰文并经认证。请将文件发给我们——我们会在前往区政府或起诉前进行核查。

发送文件进行核查
别墅露台上的文件和钥匙

家事法律价格

汇率仅供参考
  • 家事法律咨询

    我们的服务费
    2,000 泰铢
    • 分析您的情况:在哪里结婚、子女、财产
    • 办理途径——区政府还是法院——及原因
    • 适用于您情况的文件清单
    • 通过即时通讯工具发送书面行动方案

    办理周期: 1–2 个工作日

    选择此套餐
  • 最受欢迎

    在区政府协议离婚

    我们的服务费
    起价 20,000 泰铢
    政府规费(另行支付)
    免费(区政府规费)
    • 泰文及英文(或俄文)离婚协议
    • 子女条款:亲权及抚养费
    • 在协议中约定夫妻共同财产分割
    • 核查夫妻双方及证人的文件
    • 陪同前往区政府并现场翻译

    办理周期: 5–10 个工作日

    选择此套餐
  • 通过法院诉讼离婚

    我们的服务费
    起价 80,000 泰铢起步价——具体取决于子女和财产方面的争议
    政府规费(另行支付)
    起价 200 泰铢(诉讼费)
    • 分析离婚理由及证据
    • 泰文起诉状、外国文件的认证翻译
    • 申请临时措施:子女、抚养费、财产
    • 在少年及家事法院代理案件
    • 在区政府登记判决

    办理周期: 6–12 个月

    选择此套餐

分阶段付款

启动时支付 30%,取得结果后支付 70%。周期较长的项目按合同阶段付款。

保障

如因我方失误导致申请被拒,我们将全额退还服务费。我们保障的是办理流程,而非政府机关的决定。

可核实的信誉

  • 20+ 年泰国从业经验
  • 2 名证人(在区政府协议离婚时须到场)
  • 1 年 以通奸为由起诉离婚的期限

我们对接的机构

  • 泰国移民局
  • 商业发展厅(DBD)
  • 税务局
  • 劳工部
  • 银行

我们的工作方式

  1. 第 1 步

    联系我们

    通过 WhatsApp、Telegram 或 LINE。简要描述您的情况即可开始。

  2. 第 2 步

    分析您的情况

    在哪里结婚、是否有子女和共同财产、配偶是否同意。我们会建议办理途径:区政府或法院。

  3. 第 3 步

    方案与价格

    我们的服务费与政府规费分项列出。

  4. 第 4 步

    协议或起诉状

    我们以泰文和您能理解的语言起草文件,并逐条核查有关子女和财产的条款。

  5. 第 5 步

    区政府或法院

    我们陪同您前往并现场翻译。诉讼案件中,我们代理案件直至判决。

  6. 第 6 步

    供其他国家使用的文件

    翻译、认证,并在需要的国家登记离婚。

请介绍您的情况

留下联系方式,专员将在 15 分钟内通过您常用的即时通讯工具联系您。

或直接给我们留言

通过哪种方式回复您?

我们与普通中介的区别

对比项 Sabai Legal 普通中介
价格 固定价格,网站公开 “请留言,我们再报价”
政府规费 单独列出 隐藏在总价中
付款方式 分阶段付款 100% 预付
公司架构 合法架构,无代持 代持股东(名义股东)
响应速度 15 分钟,每周 7 天 “仅限工作日”
案件进度 在 Telegram 机器人中查看 只能电话询问
与政府机关沟通的语言 泰语,亲自沟通 依靠翻译

常见问题

在区政府离婚需要多长时间?

如果双方都同意、在泰国结婚且协议已准备好,登记通常只需去一次。大部分时间用于准备:子女和财产条款、翻译、证人。我们的办理周期为 5–10 个工作日。

我们在泰国境外结婚,可以在泰国离婚吗?

不能在区政府办理:如婚姻在泰国境外登记,区政府不予登记离婚。剩下的途径是泰国法院,只有在夫妻双方各自的本国法律均允许离婚时,法院才会判决外国人离婚。根据您本国的规定,也可能可以在本国办理离婚。例如,居住在国外的俄罗斯公民可以在俄罗斯法院与同样居住在国外的配偶离婚;如双方同意且没有共同的未成年子女,也可以在俄罗斯领事馆办理(《俄罗斯联邦家庭法典》第 160 条和第 19 条)。

泰国的离婚在我的本国会被承认吗?

这取决于具体国家。例如,俄罗斯承认其公民在国外由主管机关依据当地法律办理的离婚(《俄罗斯联邦家庭法典》第 160 条第 3 款)。离婚证明或判决书须经翻译,并先后在泰国外交部和您本国驻泰使馆办理认证。自 2027年2月28日起,海牙认证公约对泰国生效,手续将更为简便。

配偶拒绝离婚或下落不明,我该怎么办?

向法院起诉。您需要有法定理由,例如分居超过 3 年、遗弃超过一年,或下落不明超过 3 年。以通奸、侮辱和不履行扶养义务为由的,须在知道或应当知道相关事实之日起一年内起诉。我们会分析您有哪些理由和证据。

子女随谁生活?

协议离婚时由双方决定,并以书面形式写入协议。双方可以保留共同亲权。如无法达成一致,法院将以子女最大利益为原则作出裁决。子女抚养费同样在协议中约定或由法院确定。如情况发生变化,可通过法院调整金额。

未经另一方同意,我可以带子女离开泰国吗?

如共同行使亲权则不可以:须取得另一方的同意或法院裁定。泰国自 2002年11月1日起成为 1980年《国际性非法诱拐儿童民事方面公约》(海牙公约)的缔约国。该公约适用于泰国与已接受泰国加入的国家之间。我们会在您搬迁前告知合法途径。

我是孩子的父亲,但我们从未结婚。我有哪些权利?

根据法律,未婚母亲所生子女仅为母亲的子女。父亲可通过与母亲结婚、在区政府登记子女或经法院判决取得权利。登记须经母亲和子女同意。如其反对,或在 60 天内(如身在泰国境外则为 180 天)未表示意见,则只能通过法院解决。

财产如何分割?

个人财产归所有人:婚前所有的财产、继承和受赠的财产、个人物品。夫妻共同财产——婚姻期间取得的一切财产以及个人财产产生的收益——平均分割。如权属不明,推定为夫妻共同财产。位于国外的财产通常需要在其所在国另行处理。

婚后可以签署婚前协议吗?

不可以。婚前协议只有在结婚登记时订立才有效:载入婚姻登记簿,或作为经夫妻双方及至少两名证人签字的书面协议附于登记簿。此后只有经法院许可才能变更。婚姻存续期间订立的财产协议,任何一方均可在婚姻存续期间及婚姻终止后一年内撤销。

离婚后我的婚姻签证怎么办?

以婚姻为由的停留延期仅授予泰国公民的配偶。离婚后,您将无法再以此为由延长停留期。最好在登记离婚前选定新的签证——我们可通过“签证延期”服务为您提供协助。

告诉我们您的情况——全程保密

家事法律专员将在 15 分钟内通过即时通讯工具回复,并告诉您哪种途径适合您:区政府还是法院。

每天 9:00–21:00(曼谷时间)

Sabai Legal 律师将为您答复——可使用英语、俄语或泰语

获取咨询