RU

Завещания и наследство · для иностранцев

Чтобы квартира и деньги в Таиланде достались вашим близким

Составим завещание по тайскому закону, а если наследство открылось — оформим управляющего через суд.

  • Завещание на тайском и английском — по форме Гражданского кодекса
  • Заявление в суд о назначении управляющего наследством
  • Переоформление квартиры и счетов, госпошлины отдельной строкой

20+ лет в ТаиландеРусский · English · ไทย

Ручка и запечатанный конверт на старинном столе

Вам ответит юрист Sabai Legal — по-русски, по-английски или по-тайски

Что будет без тайского завещания

  1. 01

    Тайская недвижимость — по тайскому закону.

    Наследование квартиры или земли в Таиланде регулирует тайский закон. Завещание из дома придётся переводить, легализовать и представлять в тайский суд.

    Источник: Закон о коллизионном праве B.E. 2481, ст. 37 (SamuiForSale)

  2. 02

    Счёт заморожен.

    Тайские банки, как правило, блокируют счёт, узнав о смерти владельца, и выдают деньги только управляющему наследством, которого назначил суд.

    Источник: ThaiLawOnline: наследование без завещания (октябрь 2026)

  3. 03

    Партнёр без регистрации брака не наследует.

    Брак в Таиланде действует только после регистрации. Незарегистрированный партнёр получит имущество, только если он назван в завещании.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1457 и 1629 (ThaiLawOnline)

  4. 04

    Сроки короткие.

    Иск о наследстве по общему правилу подают в течение 1 года после смерти или с момента, когда наследник узнал о ней, и не позднее 10 лет со дня смерти.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1754 (ThaiLawOnline)

Как работает тайское наследственное право

Главное из Гражданского и торгового кодекса, Земельного кодекса, законов о кондоминиумах и о коллизионном праве. Проверено 17.10.2026.

Требования меняются. Мы сверяем их с официальными источниками перед каждой подачей.

  • Пять форм завещания

    Обычное письменное — с датой, подписью и двумя свидетелями, которые присутствуют одновременно. Собственноручное — весь текст, дату и подпись пишете от руки, свидетели не нужны. Публичное и секретное — через районный офис (ампур) при двух свидетелях. Устное — только в чрезвычайных обстоятельствах.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1656, 1657, 1658, 1660, 1663 (ThaiLawOnline)

  • Свидетели ничего не получают

    Свидетель, автор текста завещания и их супруги не могут получить ничего по этому завещанию. Свидетели — совершеннолетние (по общему правилу с 20 лет) и дееспособные. Если свидетель или автор что-то получает по завещанию либо нарушена форма, завещание или его пункт ничтожны.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 19, 1653, 1670, 1705 (ThaiLawOnline)

  • Недвижимость — по закону места нахождения

    Наследование недвижимости регулирует закон страны, где она находится. Движимое имущество, например деньги на счетах, — закон страны, где умерший постоянно жил на дату смерти. Форма завещания может соответствовать закону вашего гражданства или страны, где вы его подписали.

    Источник: Закон о коллизионном праве B.E. 2481, ст. 37, 38, 40 (SamuiForSale)

  • Без завещания — шесть очередей наследников

    Потомки; родители; полнородные братья и сёстры; неполнородные; дедушки и бабушки; дяди и тёти. Наследует ближайшая очередь, родители — вместе с детьми умершего. Усыновлённые и признанные отцом дети наследуют наравне с остальными. Если наследников нет, имущество переходит государству.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1627, 1629, 1630, 1753 (ThaiLawOnline)

  • Доля супруга

    Сначала супруг забирает свою половину совместно нажитого (син сомрот). Из доли умершего он получает столько же, сколько ребёнок; половину — если потомков нет, а есть родители или полнородные братья и сёстры; две трети — рядом с неполнородными братьями и сёстрами, дедушками и бабушками, дядями и тётями; всё — если других наследников по закону нет. Всё это — только при зарегистрированном браке.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1457, 1625, 1635 (ThaiLawOnline)

  • Управляющий наследством

    Его называют в завещании или назначает суд. В суд обращаются, например, если наследник живёт за границей или несовершеннолетний. Управляющим не может быть несовершеннолетний, недееспособный, ограниченно дееспособный или банкрот. Управление и раздел завершают в течение 1 года, если завещание, большинство наследников или суд не установили другой срок.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1711, 1713, 1718, 1732 (ThaiLawOnline)

  • Квартира: оставить или продать

    Иностранец-наследник оставляет квартиру, если подпадает под ст. 19 Закона о кондоминиумах (например, имеет вид на жительство в Таиланде или ввозит иностранную валюту) и доля иностранцев в здании не превышает 49% общей площади квартир. Иначе он письменно уведомляет земельный офис в течение 60 дней и продаёт квартиру в течение 1 года.

    Источник: Закон о кондоминиумах B.E. 2522, ст. 19, 19 bis, 19 quinque, 19 septem (Thailand Law Online)

  • Земля — только с разрешения министра

    Иностранец — наследник по закону может получить землю с разрешения министра и в пределах площади, установленной кодексом. Без разрешения землю продают в срок, который назначит Департамент земель: от 180 дней до 1 года. Если не продать, её продаст департамент.

    Источник: Земельный кодекс, ст. 93 и 94 (Thailand Law Online)

С чем поможем

  • 01

    Завещание на имущество в Таиланде

    Квартира, счета, машина, доля в компании — отдельным тайским завещанием.

    Срок
    1–2 недели
    Наша работа
    от 5 000 бат
    Выбрать
  • 02

    Наследство по завещанию или по закону

    Назначение управляющего через суд, получение денег в банке.

    Срок
    4–8 месяцев
    Наша работа
    от 50 000 бат
    Выбрать
  • 03

    Переоформление квартиры или земли

    Регистрация в земельном офисе. Если иностранцу нельзя оставить объект — законная продажа в срок.

    Срок
    от 1 дня до 2 месяцев
    Наша работа
    от 15 000 бат
    Выбрать
  • 04

    Брак и совместно нажитое

    Регистрация брака, брачный договор, раздел имущества.

    Подробнее

Документы для завещания и наследства

Для завещания

  • Загранпаспорт
  • Список имущества в Таиланде: документ о праве собственности на квартиру или землю, номера банковских счетов, техпаспорт машины, акции
  • Данные наследников: ФИО по паспорту, дата рождения, адрес
  • Данные управляющего наследством, если хотите назвать его в завещании
  • Свидетельство о браке, если завещаете супругу
  • Двое совершеннолетних свидетелей, которые ничего не получают по завещанию

Для суда: назначение управляющего

  • Свидетельство о смерти: тайское (มรณบัตร) или иностранное с переводом и легализацией
  • Завещание, если оно есть
  • Документы о родстве: свидетельства о браке, рождении, усыновлении
  • Паспорта или ID-карты наследников и кандидата в управляющие
  • Тайская домовая книга или другой документ об адресе умершего
  • Согласие наследников на кандидатуру управляющего
  • Список имущества с документами: титулы, выписки по счетам

Для банка и земельного офиса

  • Решение суда о назначении управляющего и справка о вступлении его в силу
  • Паспорт управляющего
  • Документ о праве собственности на квартиру или землю
  • Сберкнижка или реквизиты счёта умершего
  • Если управляющего нет — документы о праве каждого наследника: о родстве или завещание
  • Иностранцу, который оставляет квартиру, — документ об основании по ст. 19 Закона о кондоминиумах

Список составлен по Гражданскому и торговому кодексу, правилам Департамента земель и руководствам тайских юристов. Суд, банк и земельный офис могут запросить дополнительные документы. Иностранные документы переводят на тайский и легализуют; с 28 февраля 2027 года для стран — участниц конвенции легализацию заменит апостиль. Пришлите, что есть, — скажем, чего не хватает.

Прислать документы на проверку
Документы и ключи на террасе виллы

Цены на завещание и наследство

Курс ориентировочный
  • Тайское завещание

    Наша работа
    от 5 000 бат
    Госпошлина (оплачивается отдельно)
    от 250 бат (сбор ампура — если оформляем завещание там)
    • Консультация: что и кому завещать
    • Текст на тайском и английском
    • Проверка формы и свидетелей
    • Подписание с вами или в районном офисе (ампуре)

    Срок: 1–2 недели

    Выбрать пакет
  • Чаще выбирают

    Наследство под ключ

    Наша работа
    от 50 000 бат
    Госпошлина (оплачивается отдельно)
    от 200 бат (судебная пошлина)
    • Сбор и перевод документов о смерти и родстве
    • Заявление в суд о назначении управляющего наследством
    • Юрист на заседании суда
    • Справка о вступлении решения в силу
    • Получение денег в банке вместе с управляющим

    Срок: 4–8 месяцев

    Выбрать пакет
  • Переоформление квартиры или земли

    Наша работа
    от 15 000 бат
    Госпошлина (оплачивается отдельно)
    0,5% оценочной стоимости — супругу и родственникам по прямой линии (дети, внуки, родители); 2% — остальным наследникам
    • Регистрация управляющего в документе о праве собственности
    • Заявление наследников, если управляющего нет
    • Регистрация квартиры или земли на наследника
    • Уведомление и продажа в срок, если иностранцу нельзя оставить объект

    Срок: от 1 дня до 2 месяцев

    Выбрать пакет

Оплата по этапам

30% на старте, 70% после результата. Для долгих проектов — по этапам договора.

Гарантия

Если отказ произошёл по нашей ошибке — вернём наш гонорар полностью. Мы гарантируем процесс, а не решение госоргана.

Проверяемое доверие

  • 20+ лет в Таиланде
  • 5 форм завещания по закону Таиланда
  • 6 очередей наследников по закону

Работаем с

  • Иммиграционное бюро
  • Департамент развития бизнеса (DBD)
  • Налоговая (Revenue Department)
  • Министерство труда
  • Банки

Как мы работаем

  1. Шаг 1

    Заявка

    Оставьте заявку или напишите в мессенджер. Ответим за 15 минут.

  2. Шаг 2

    Разбор и цена

    Юрист смотрит имущество, семью и документы. Называет цену и госпошлины.

  3. Шаг 3

    Документы

    Собираем, переводим и легализуем документы. Готовим текст завещания или заявление в суд.

  4. Шаг 4

    Подписание или суд

    Завещание подписываете при двух свидетелях или в ампуре. По наследству — заседание суда о назначении управляющего.

  5. Шаг 5

    Банк и земельный офис

    Получаем деньги со счетов, регистрируем квартиру или землю на наследников.

Расскажите о задаче

Оставьте контакты — специалист напишет в удобный мессенджер в течение 15 минут.

Или напишите напрямую

Куда ответить?

Чем мы отличаемся от типичного агента

Параметр Sabai Legal Типичный агент
Цена Фиксированная, на сайте «Напишите — посчитаем»
Госпошлины Отдельной строкой Скрыты в общей сумме
Оплата По этапам 100% вперёд
Структура компании Законная, без номиналов Номинальные акционеры
Связь 15 минут, 7 дней «В рабочие дни»
Статус дела В Telegram-боте Только по звонку
Язык с госорганами Тайский, лично Через переводчика

Частые вопросы

Может ли иностранец составить завещание в Таиланде?

Да. Распорядиться своим имуществом на случай смерти может любой человек (ст. 1646 Гражданского и торгового кодекса). Способность иностранца составить завещание оценивают по закону его гражданства на дату завещания (ст. 39 Закона о коллизионном праве). Обычно делают отдельное тайское завещание на имущество в Таиланде, а на остальное — завещание в своей стране.

Действует ли в Таиланде завещание, составленное дома?

По форме — да, если оно соответствует закону вашего гражданства или страны, где вы его подписали (ст. 40 Закона о коллизионном праве). Но для тайского суда его переводят и легализуют, а наследование недвижимости в Таиланде всё равно идёт по тайскому закону (ст. 37). Отдельное тайское завещание избавляет наследников от лишних шагов.

Не отменит ли новое завещание дома тайское?

Может. По тайскому закону новое завещание отменяет прежнее в той части, где они противоречат друг другу, а прямо можно отменить и всё прежнее завещание (ст. 1694 и 1697). Если вы постоянно живёте не в Таиланде, отмену оценивают по закону страны, где вы живёте на момент отмены (ст. 42 Закона о коллизионном праве). Поэтому в каждом завещании указываем, на какое имущество оно распространяется, и проверяем формулировки об отмене.

Можно ли оформить завещание у нотариуса?

Отдельного нотариального завещания в тайском праве нет: завещание действительно только в одной из форм Гражданского и торгового кодекса (ст. 1655). Обычное письменное завещание подписывают при двух свидетелях. Можно оформить завещание как публичный документ в районном офисе (ампуре) — тогда ваши распоряжения записывает чиновник, сбор ампура — от 250 бат.

Наследник живёт за границей — что нужно?

Это одно из оснований, по которым суд назначает управляющего наследством (ст. 1713). Иностранные свидетельства о смерти, браке и рождении переводят на тайский и легализуют. С 28 февраля 2027 года для Таиланда вступает в силу конвенция об апостиле — для стран-участниц порядок упростится.

Как получить деньги со счёта умершего в тайском банке?

Банки обычно блокируют счёт и выдают деньги управляющему наследством, назначенному судом. Как правило, нужны решение суда и справка о том, что оно вступило в силу. Мы готовим заявление в суд и идём в банк вместе с управляющим.

Как переоформить квартиру или землю на наследника и сколько это стоит?

Для земли регламент Департамента земель такой. Если управляющий назначен судом или завещанием и уже вписан в документ о праве собственности, регистрация занимает около 130 минут без учёта ожидания. Если управляющего нет, наследники подают заявление сами, офис публикует объявление на 30 дней, и вся процедура занимает около 47 дней. Если среди наследников есть иностранцы или кто-то живёт за границей, земельный офис обычно просит решение суда. Пошлина и для земли, и для квартиры — 0,5% оценочной стоимости для супруга и родственников по прямой линии, для остальных — общая ставка 2%.

Кто наследует, если завещания нет?

Наследники по закону по очередям: потомки, родители, полнородные братья и сёстры, неполнородные, дедушки и бабушки, дяди и тёти (ст. 1629). Зарегистрированный супруг наследует вместе с любой очередью, а если других наследников по закону нет — получает всё (ст. 1635). Если наследников нет совсем, имущество переходит государству (ст. 1753).

Есть ли в Таиланде налог на наследство?

Да, но только с суммы свыше 100 млн бат, полученной от одного наследодателя (за вычетом долгов). Ставка — 10%, для родителей и потомков — 5%, супруг не платит. Иностранец с видом на жительство в Таиланде платит со всего наследства, остальные иностранцы — только с имущества в Таиланде. Декларацию подают в течение 150 дней после получения наследства (Закон о налоге на наследство B.E. 2558, ст. 3, 11, 12, 14, 16, 17). Порог пересматривают раз в 5 лет — сверяем его на дату наследования.

Сколько времени есть у наследников?

Иск о наследстве по общему правилу подают в течение 1 года после смерти или с момента, когда наследник узнал о ней, и не позднее 10 лет со дня смерти (ст. 1754). Есть исключения, но откладывать не стоит: напишите, и мы оценим сроки по вашему случаю.

Расскажите о ситуации — подскажем первый шаг

Напишите, какое имущество в Таиланде и кто наследники. Ответим за 15 минут и назовём цену вместе с госпошлинами.

Каждый день с 9:00 до 21:00 (Бангкок)

Вам ответит юрист Sabai Legal — по-русски, по-английски или по-тайски

Получить консультацию